Чирнеко Дель Этна

25 Фев 2018

Стандарт породы Чирнеко дель Этна FCI, ENCI № 199 с изменениями от 2016 г.

Стандарт породы Чирнеко дель Этна FCI, ENCI № 199. Два дня кропотливой работы и мы рады представить наш перевод стандарта. Я работала с текстами с официального сайта FCI (на английском) и ENCI (на итальянском). При использовании текста — прошу уважать мои старания и труд и указывать моё имя, как переводчика — Алина Стахорская (п-к Silvento) и, при возможности, ссылку на страницу нашего сайта с нашим переводом стандарта. Спасибо за понимание и всегда рада помочь добрым делом ценителям породы — чирнеко 🙂 Section / Секция Primitive type — Hunting Dogs / Примитивный тип — охотничьи собаки Date of acceptance on a definitive basis by the FCI / Дата принятия на окончательной основе FCI 3/9/1956 Official authentic language / Официальный аутентичный язык English / Английский Date of publication of the official valid standard / Дата публикации официального действующего стандарта 10/30/2016 Breed status / Статус породы Recognized on a definitive basis / Признана на постоянной основе Country of origin of the breed / Страна происхождения породы ITALY / ИТАЛИЯ Working trial / Рабочее испытание Subject to a working trial according to the FCI Breeds Nomenclature / При условии проведения рабочего испытания в соответствии с номенклатурой пород FCI 07.02.2017/ EN FCI-Standard N° 199 Чирнеко Дель Этна (Чирнеко) CIRNECO DELL’ETNA ПЕРЕВОД (с итал. на англ.): Mrs. Jane Moore. Изменения внесены Mrs. Renée SporreWilles. Оригинальная версия : (англ. язык). СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Италия. ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 30.10.2016. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Охотничья собака — в частности, используется на дикого кролика. КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 5 — Шпицы и примитивные типы Секция 7 — Примитивные типы Охотничьи собаки. С рабочим испытанием в Италии. КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Чирнеко присутствует на Сицилии с древних времен. Средиземноморская собака древнего происхождения вероятней происходит от охотничьих собак существовавших…

10 Апр 2017

Чирнеко дель Этна — Соревнования по курсингу в Киеве

08.04.2017 под Киевом проходили национальные соревнования по курсингу ранга CACL. Эксперты на курсинге — Tamas Pagany и Orsolya Bali (Венгрия). Из наших подопечных была только Чирнеко Дель Этна, рыжая бестия с диким азартом — Creta del Gelso Bianco. Сири показала не плохой результат после зимы без длительных прогулок, набрав в сумме 356 баллов, что хоть и меньше осеннего результата в 371 балл, но после зимней спячки довольно хорошо. Гордимся нашей бегуньей из Сицилии! Национальные соревнования по курсингу 08.04.2017 / CACL Киев, Украина (класс стандарт) Creta del Gelso Bianco — 356 баллов, 1е место

21 Июл 2016

Болгария, левретка и чирнеко на выставках в Шкорпиловцах (Варна). Или как мы провели наш отпуск на море :)

А мы, как всегда — the BEST! У нас опять ДВА новых чемпиона и один ИНТЕРЧЕМПИОН, а не прошло и месяца! Наша левретка Lucilla Forum Romanum и чирнеко Дель Этна — Creta del Gelso Bianco (импорт Сицилия) поехали с нами в отпуск в Болгарию на авто через Румынию, где кроме солнца, моря и шикарного отдыха мы принимали участие в Международных выставках собак ранга CACIB в Шкорпиловцах (Варна), Болгария. 3000 км и мы это сделали! Шикарная Румыния, нереально красивый Бухарест, Замок и дворец «Дракулы», волшебные дороги по Румынии, которые завораживали своей природой, ну вы поняли — мы влюбились! В авто у нас была интернациональная команда левретистов — Киев, Днепр, Питер. Нам всем будет, что вспомнить после такой поездки )) Всегда приятно иметь классных друзей, компанию в дороге. Отпуск удался, хоть и было мало. Собаки вдоволь накупались на море, наслаждаясь длинными прогулками и морским воздухом, мы проводя каждый вечер у мангала — объелись на пару лет вперед. Море знакомств и позитивных встреч. Спасибо всем за компанию — у меня лучшие друзья в Мире ❤ Левретка Люсси благополучно закрыла титул Чемпиона Болгарии ну и собрала полный норматив для ИнтерЧемпиона, а малышка Чирнеко дель Этна…наша 11ти месячная сицилийская борзая хоть и была записана на все 5 дней выставки, но успешно справилась и за первые два дня, закрыв за оба первых дня титул Юного Чемпиона Болгарии. Больше фото можно найти на нашей странице питомника Сильвенто в Фейбуке, подписавшись на неё. А ниже результаты наших итальянских девочек в Болгарии: 13.07.2016 САСIB-BG / Болгария Эксперт чирнеко — Georgi Hristozov (Болгария) Creta del Gelso Bianco — jCAC jBOB BOB 14.07.2016 САСIB-BG / Болгария Эксперт чирнеко — Slobodan Milosevski (Македония) Creta del GB — jCAC jBOB BOB ЮЧ Болгарии…

08 Июн 2016

Белоруссия. Чирнеко дель Этна и Левретка на международных выставках собак в Минске

У нас ДВА новых чемпиона! Наша левретка Lucilla Forum Romanum и чирнеко Дель Этна — Creta del Gelso Bianco (импорт Сицилия) на этих выходных принимали участие в двух Международных выставках собак ранга CACIB в Минске, Белоруссия. Можно долго говорить про то, как мы не доехали до границы и я осталась без машины в 50ти км от неё, как у нас по среди ночи в дороге слетела квартира в центре Минска из-за непорядочности брокера, но позитива было в разы больше в этой поездке и еще пару дней спустя болел пресс от смеха : ) Спасибо экспертам — Георгию Онищенко и Душану Пауновичу (ринг чирнеко) и Юрате Буткене и Руизу Родригезу Франциско (ринг левреток) и моим друзьям, кто поехал, болел за нас и помогал за рингом. Нам всем будет что вспомнить после такой поездки )) Левретка Люсси благополучно закрыла титул Чемпиона Белоруссии, а малышка Чирнеко дель Этна…наша 10ти месячная сицилийская борзая впервые в жизни выставлялась в конкуренции с другими чирнеко и оба дня была Лучшем представителем породы, обойдя кобеля юниора из России и суку-чемпионку чирнеко из Финляндии. Таким образом Сири за два дня закрыла титул Юного Чемпиона Белоруссии. Больше фото можно найти на нашей странице питомника Сильвенто в Фейбуке, подписавшись на неё. А ниже результаты наших итальянских девочек в Минске: «Summer of Belarus» 04.06.2016 САСIB-BY / Минск 3 чирнеко в ринге Эксперт чирнеко — Г.Онищенко (Украина) Creta del Gelso Bianco — jCAC jBOB BOB СRUFTS qlf «Minsk 2016» 05.06.2016 САСIB-BY / Минск 3 чирнеко в ринге Эксперт чирнеко — Д.Паунович (Сербия) Creta del GB — jCAC jBOB BOB СRUFTS qlf ЮЧ Белоруссии 6 левреток в ринге Эксперт левреток — Ю.Буткене (Литва) Lucilla Forum Romanum — СAC Чемпион Белоруссии…

22 Май 2016

Чирнеко Дель Этна — Юный чемпион Украины. Наша звезда…

Чирнеко Дель Этна — Creta del Gelso Bianco (импорт Сицилия) звезданула на всю катушку на этих выходных в славном городе Чернигов (Украина). Спасибо экспертам — Юрию Гергелю и Виталию Хижняку и моей группе болельщиков и помощников за рингом, особенно Dmitrenko Sergej за поддержку и фото в ринге. Сири благополучно закрыла титул Юного Чемпиона Украины в свои 9 месяцев, ура ❤️ И даже пик охоты во время первой течки Сири на выставке и стайка из десятка голубей во время экспертизы породы чирнеко, за которыми Сири сочла нужным открыть охоту прямо в ринге — не помешали нам. Выиграть породу ничего не стоило, но занять среди 10ти представителей породы 5й группы почётное 3е место было очень приятно, а еще приятней было стать РЕЗЕРВНЫМ лучшим ЮНИОРОМ всей ВЫСТАВКИ в Чернигове среди 30-40 юниоров всех пород в главном ринге. Люблю свою Сицилийскую темпераментную бестию…Спасибо моим любимым итальянским заводчикам за неё! А ниже результаты нашей чирнеко в Чернигове: «Кубок Чернигова» 21.05.16. САС-UA / Чернигов Эксперт — Ю.Гергель (Украина) Creta del Gelso Bianco — отл jCAC BOB BIG-3 jBIS-2 закрыла ЮЧУ

10 Май 2016

Чирнеко на выставке собак в Киеве ранга CAC

В Киеве 7-8 мая проходила национальная выставка собак ранга САС, где выступала наша малышка порды Чирнеко Дель Этна — Creta del Gelso Bianco (импорт Сицилия). Спасибо экспертам и моей группе болельщиков и помощников за рингом — Dmitrenko Sergej и Lidiya Antonenko, без вас я бы не справилась! На второй день выставки, когда от эксперта Е. Агафоновой почти все экспоненты уходили с оценками оч.хор или без титулов даже будучи единственными в своей породе — мы и не надеялись не на что, кроме тренировки для нашей чирнеко Сири. А по факту Сири собрала 75% норматива для закрытия титула Юного Чемпиона. Нашему уже не щенку чирнеко — 9 месяцев, мы юниоры, ура ❤️Автор фото — Антоненко Лидия, наша подруга и заводчик питомника левреток Альтамируас, которая идёт ко мне на приватные курсы «фотографов-анималистов», но в конце месяца Сири закрывает титул Юного Чемпиона Украины и мы обещаем хорошие фотографии с лучшими ракурсами. Мы очень хотели поехать во Львов вместо двойного САС в Киеве, ведь во Львове проходил двойной CACIB, но пропустить праздник 9-ого мая, как для внучки Героя Советского Союза было бы просто недопустимо для меня, по этому выбор и пал на Киевские выставки. Тут получилось не только провести замечательные выходные, совместив их с выставкой собак и отдыхом, но и почтить память моего дедушки — Стахорского Алексея Петровича, Героя Советского Союза. Помним и гордимся… А ниже результаты нашей чирнеко в Киеве: «Весенний кубок» 07.05.16. САС-UA / Kiev Эксперт — В. Хижняк (Украина) Creta del Gelso Bianco — отл jCAC BOB «Звездное шоу» 08.05.16. САС-UA / Kiev Эксперт — Е.Агафонова (Украина) Creta del Gelso Bianco — отл jCAC BOB

29 Фев 2016

Щенок Чирнеко на выставке собак «Кубок ACANA» в Киеве

Щенок чирнеко Крита Дель Джельсо Бьянко — наша малышка из Сицилии Siri, которой лишь 2 дня назад исполнилось 7 месяцев приняла участие в национальной выставке собак ранга САС, которая проходила в Киеве. Решение зарегистрировать нашу Чирнеко дель Этна было спонтанным и регистрацию мы отправили в последние 10 минут до окончания самой регистрации на выставку «Кубок АСANA 2016». Сири сделала невозможное на пару со мной, попав в расстановку в Бесте щенков, среди порядка 50 разных пород : ) Спасибо хендлеру Евгении Калиниченко за подготовку нашей чирнеко (и меня) в короткие сроки к выставке, личному инструктору Сири по дрессуре — Юлии Туренко за умение сделать из щенка умнейшее создание, которое знает ряд команд с самого детства, спасибо владелице нашего кобеля леврета Silvento Eleusis за помощь до/во время/после ринга и аж до самого беста, друзьям из далекого Питера и Сереже Дмитренко за компанию во время 5 часового ожидания беста и нашей Танюше за то, что таки приехала в последнюю минуту и помогла с фото, угостив вкусным кофе и заводчикам нашей чирнеко за эту красоту! Полные результаты: «Кубок АСANA 2016» 27.02.2016 Киев / САС Эксперт — Миклош Левенте (Венгрия) & бест -Альфредо Алессандри (Италия) Creta Del Gelso Bianco — vp BEST IN SHOW puppy — 3

07 Дек 2015

Чирнеко дель Этна и Левретка на Хрустальном кубке Украины

Самая важная выставка собак в Украине проходит каждый год в декабре в Киеве и уже 10 лет подряд каждый год мы принимаем в ней участие. Этот год был особенный, кроме левретки Silvento Gaia мы впервые показали на выставке с замечательным результатом нашу коренную сицилийку щенка — Чирнеко Дель Этну «Сири» она же Creta Del Gelso Bianco (импорт Сицилия). Едва прошли 3 недели как наша чирнеко прилетела с нами из жарких краев абсолютно деревенской девочкой, а уже вчера она продемонстрировала безупречное поведение в ринге для своих 4х месяцев. Конечно мы рады её первому маленькоми титулу «Лучший Бейби породы» но действительно радует поведение Сири, её бетонная психика, попытки постягивать все игрушки, которые висели на стендах на продажу, её выдержка не только в породном ринге, но и на общем бесте Бейбиков, где может на нас и не обратили внимание, но наш солнечный зайчик гордо выстоял среди пару десятков непоседлевых щенков. Экспертизу Чирнеко проводил Geert Jipping (Нидерланды).

18 Ноя 2015

Чирнеко / Cirneco dell’Etna первый импорт в Украину из Сицилии

Великое событие для всего кинологического мира Украины! Первый импорт в Украину из СИЦИЛИИ из старейшего питомника породы Cirneco dell’Etna, действующего с 1971 года, но с почти 200 летней историей за спиной! Пять лет ожидания, месяц выбора из 3х пометов и мы это сделали — полетели на Сицилию и нашли это чудо. Прошу любить и жаловать — наша мечта, сицилийская рыжая бестия, барышня с железной психикой, умнейшее создание, впитывающее всю информацию на ходу до мурашек по коже от её сообразительности! Умница перенесшая 10ти часовую поездку со мной на борту самолетов из Сицилии в Украину — наша Чирнеко Дель Этна, сицилийская борзая, она же итальяночка CRETA DEL GELSO BIANCO (Крита Дель Джельсо Бьянко) или просто Siri. Большая гордость и честь взять щенка из этого питомника чирнеко и для меня была конечно большая честь иметь право выбора в живую среди лучших сук из нескольких помётов по приезду на Сицилию, это незабываемые эмоции от посещения питомника с такой репутацией, опыт полученный от самого уважаемого заводчика Сицилии — Aiello Giuseppe, которого по праву называют «отцом породы чирнеко» и которому уже далеко за 80 лет, изучение породы в живую с помощью семьи Aiello на их собаках, а ещё это пять кило подарков от уже горячо любимых сицилийцев, незабываемые пару дней в питомнике, общение на моем ломанном итальянском, море эмоций, радости, счастья и величественный вулкан Этна, куда я таки успела подняться. Спасибо всем кто переживал,