Чирнеко дель Этна. Окрас.
Так доступно написано менторами породы, так раскрыт вопрос окраса чирнеко в официальных комментариях к стандарту на сайте ENCI /Итальянский клуб собаководства/ и такие противоречивые толкования терминов/слов, которых даже нет в стандарте. В некоторых регионах Европы образовались микромиры и, увы, это локальное явление наличия «своего стандарта» не соответствует реальности. Многие продолжают работать со стандартом от 1999 года, не зная или не принимая факт, что был ряд изменений и уже давно действует НОВЫЙ стандарт породы Чирнеко дель Этна FCI, ENCI № 199. Официальная версия стандарта на английском есть в свободном доступе на сайте FCI, первоначальный текст на итальянском на сайте ENCI и перевод на русский на нашем сайте чирнеко Silvento — стандарт чирнеко дель Этна. Комментарии к стандарту можно найти в на сайте ENCI или на нашем сайте — комментарии к стандарту чирнеко на итальянском и комментарии на английском и уже скоро обещаю их перевод на русский на сайте нашего питомника.
Окрас чирнеко дель Этна. Прежде всего развеем миф «чем темнее — тем лучше», стандарт и комментарии говорят ⇒ «чем темнее чирнеко, тем хуже ….». Поговорим о фактах, берем за основу итальянский текст и перевод:
Colore a) fulvo in tutte le sue sfumature più o meno intenso o diluito. b) fulvo e bianco: lista bianca o macchia sulla testa, lista bianca o macchia al petto; piedi bianchi; punta della coda; ventre; ma meno apprezzato il collare bianco. Il manto fulvo frammisto di peli più chiari e più scuri è permesso.
Окрас: a) Палевый во всех оттенках, более или менее интенсивный или ослабленный.
б) Палевый с белым: белые отметки или пятна на голове; белые отметки или пятна на груди; белые отметки на лапах; кончик хвоста; живот; но белый воротник на шее меньше ценен. Разрешается палевый окрас с примесью немного светлых или темных волос.DIFETTI DA SQUALIFICA: Colore del mantello marrone solido, nero o tigrato. Macchie nere o marrone o peli neri o marroni.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ: — Сплошной коричневый цвет шерсти, черный или тигровый. Черные или коричневые пятна или черные или коричневые волосы.
Было бы хорошо не путать коричневый, тёмно «ореховый», и все остальные разновидности «тёмного» с оригинальным «палевым», а именно в «более или менее интенсивных вариациях». Не более. В наше время у ряда заводчиков тенденция на осознанное стремление к тёмным тонам, вопреки стандарту. Давайте посмотрим в официальные комментарии к стандарту в части окраса на сайте ENCI.
Il colore: Tutte le gradazioni del fulvo fino al colore isabella o sabbia. È ammessa la presenza di bianco nelle zone di elezione ( lista bianca in testa, nel petto, nei piedi e nella punta della coda). I colori del manto frumentino o mielato-dorato, devono ritenersi quelli più pregiati in quanto frutto di selezione naturale ed adattamento all’ambiente nel corso dei secoli. Il colore fulvo intenso, tendente al mogano, è tollerato ma non desiderato. A parte la presenza del bianco il cirneco deve essere un cane monocromatico; pelo, pelle, mucose, suole, unghie e iride più presentano lo stesso tono cromatico più il cane è pregiato. Non é difetto la presenza di regioni del corpo con una colorazione leggermente più chiara (quasi a macchie con contorni non definiti) che si presentano sulle spalle o ai lati del collo o nelle natiche se sono dovute a cause connesse al periodo della muta.
Окрас: Все оттенки от палевого до изабеллы или песочного. Наличие белого допустимо на некоторых участках (на голове, груди, лапах и на кончике хвоста). Пшеничный окрас шерсти чирнеко или медово-золотистый должны считаться наиболее ценными так как по сути они результат естественного отбора и адаптации к окружающей среде на протяжении веков. Интенсивный палевый окрас, имеющий склонность к цвету махагони (прим. — красное дерево), терпим, но не желателен. Помимо допустимого присутствия белого, чирнеко монохромная; шерсть, кожа, слизистые оболочки, подошвы лап, когти и радужная оболочка одинакового цветового тона делают собаку ценной. Наличие участков тела с чуть более светло окрашенным цветом не является дефектом, как и проявление в местах с неопределенными контурами, если это проявляется на плечах или по бокам шеи или в зоне ягодиц и вызвано причинами, связанными с периодом линьки.
Мне бы очень хотелось привести фото-примеры окраса чирнеко, но есть сущность этики Заводчика и ее основные каноны, фото собак с тёмным окрасом, к которому стремятся в некоторых регионах мира, выложить не есть возможным. Могу на примере своих собак разобрать, но, увы, или к счастью таких явных цветовых отклонений в Silvento пока нет.
Для оптимального примера: наша чирнеко Creta Del Gelso Bianco на первом фото справа. Красивый, не тёмный, но мне хотелось бы её окрас чуть светлее, хотя в Украине есть гораздо более темные по окрасу чирнеко, чем Сири, но перечитывая стандарт и комментарии — понимаешь, что в идеальном мире нет места мифам, есть золотое правило «Пшеничный окрас шерсти чирнеко или медово-золотистый должны считаться наиболее ценными» и обратное из официального текста — «Интенсивный палевый окрас, имеющий склонность к цвету махагони (прим. — красное дерево), терпим, но не желателен.» это слова менторов породы Чирнеко. На втором фото справа — Silvento Midas. Путем продуманной вязки — у нас получилось получить всех щенков в помёте с более светлым окрасом, чем у их матери.
Обязательно скоро закончу перевод официальных комментариев к стандарту. Обещаю.
А в скором будущем сделаю сравнение по комментариям и стандарту по:
- шерсть чирнеко
- глаза чирнеко
Ребята, цените породу, которую вы выбрали, не читайте стандарты между строк, выслушивайте мнения других. Любой опыт — это самое ценное, что у нас есть. Лишь в дискуссии порой видна истина.
